Stimaţi prieteni, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii Poşta Redacţiei! La microfon, Xiao Zhigang.

Cu ocazia sărbătorilor sau evenimentelor importante, chinezilor le place să atârne lampioane roşii mari sau mici la poartă, în hol sau în alte locuri potrivite. Acest obicei este cunoscut de tot mai mulţi oameni din toate colţurile lumii. Astăzi, acolo unde se află chinezi, veţi descoperi şi lampioanele roşii, care au o istorie de peste 1800 de ani.

Înainte de inventarea becului electric, lampionul a fost cel mai frecvent corp de iluminat folosit de chinezi. Este foarte simplu de făcut. O lumânare a fost plasată în interiorul unui lampion făcut din fâşii de bambus, învelite cu hârtie, mătase transparentă sau pânză şi gata. De obicei, oamenii scriau şi numele de familie pe exteriorul lampioanelor mari atârnate de poartă, care oferă ajutor celor care doresc să găsească acea locuinţă. Asemenea lampioane se atârnă şi la hoteluri, restaurante sau în mijloacele de transport, ca să fie văzute mai uşor noaptea. Ca urmare, lampioanele au devenit o carte de vizită pentru chinezi.

Unele lampioane speciale sunt în formă de hexagon sau octagon, precum erau cele de la curţile imperiale. Pe acestea sunt realizate picturi frumos colorate şi au ciucuri care atârnă în jos. Cu toate acestea, cele mai populare modele sunt lampioanele mari şi roşii, ca acelea care sunt atârnate la Poarta Tian'anmen. Lampioanele roşii au devenit podoabele obişnuite din timpul sărbătorilor de Anul Nou şi de Festivalul Lampioanelor, acesta din urmă fiind caracterizat printr-un "ocean de lampioane".

Cel mai special şi unic lampion dintre toate tipurile este "Zou Ma Deng", adică "lanterna cu cal în galop". O roată mică este instalată în mijlocul unei "lanterne cu un cal în galop". Când lanterna se învârte, imaginile pictate pe aceasta, de asemenea, se rotesc. Imaginile călăreţilor pe cai în uniforme militare din vremuri vechi sunt cele mai întâlnite picturi de pe acest fel de lanternă. Când ea se învârte, ai impresia că şi caii aleargă unul după altul. "O lanternă cu cal în galop" de calitate bună poate prezenta o povestioară completă. Imaginile de pe lanternă se schimbă rapid de la una la altul, de aceea, oamenii au început să folosească denumirea de "lanternă cu cal în galop", pentru a descrie ritmul rapid de dezvoltare şi schimbare a lucrurilor în lumea reală. Această expresie se referă, adesea, la frecvenţa mare a schimbării dinastiilor sau a înlocuirii oamenilor de la putere.

Obiceiul de a admira lampioanele pictate la Festivalul Lampioanelor s-a format la începutul dinastiei Han. În legătură cu această sărbătoare circulă mai multe legende frumoase. Una dintre acestea spune cam aşa ...

În timpuri străvechi trăiau mulţi monştri fioroşi care atacau oamenii şi animalele domestice. Oamenii erau nevoiţi să se lupte cu aceştia. Într-o zi, o pasăre cerească s-a rătăcit şi a căzut în lumea muritorilor, fiind omorâtă fără intenţie, de o săgeată. La aflarea veştii, împăratul ceresc s-a supărat foc şi a ordonat oştilor cereşti să dea foc lumii muritorilor în ziua de 15 ianuarie, după calendarul tradiţional, pentru a nimici oamenii odată cu animalele domestice şi bunurile lor.

Fiica împăratului ceresc era o fată inimoasă şi nu se îndura să vadă oamenii în suferinţă. A coborât din Cer, riscându-şi viaţa şi i-a înştiinţat pe muritori. Înspăimântaţi, ei nu ştiau ce să facă. Un bătrân, însă, a avut o idee. El a propus ca în ziua de 14, 15 şi 16 ianuarie, fiecare gospodărie să-şi decoreze casa cu lampioane, să aprindă pocnitori şi focuri de artificii, pentru ca împăratul ceresc să creadă că toţi muritorii au fost arşi.

Toţi au fost de acord cu această idee şi aşa au şi făcut. În seara zilei de 15 ianuarie, împăratul ceresc a privit spre Pământ şi a văzut că lumea era într-o mare de foc, cu pocnete peste tot. Totul a durat trei zile şi trei nopţi. Împăratul ceresc credea că focul fusese aprins de oştile lui şi s-a bucurat mult. În felul acesta, oamenii au reuşit să-şi salveze viaţa şi bunurile. De atunci, în fiecare an, în ziua de 15 ianuarie, fiecare gospodărie atârnă în curte sau în casă lampioane şi oamenii aprind artificii, pentru a comemora evenimentul.

Dragi prieteni, astăzi v-am prezentat câteva aspecte legate de lampioanele chinezeşti. Realizatorul şi prezentatorul Xiao Zhigang vă mulţumeşte pentru atenţie! Pe săptămâna viitoare!