Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
INTERVIU - Emanuel Druckman: Unchiul meu s-ar mai naşte o dată, dacă ar vedea memoria pe care i-o poartă China
2015-09-02 16:57:10 cri-1

Emanuel Druckman, nepotul medicului român Bucur Clejan şi soţia acestuia, Neomi Druckman, în vizită la Radio China Internaţional

Să vorbim puţin despre unchiul dvs., cum l-aţi caracteriza în câteva cuvinte?

Nu l-am întrebat în toţi anii în care am fost împreună, despre ce a fost în Spania, în China. Mi se părea că era ceva normal. Şi, într-adevăr, era un om foarte normal. Tot ce-a făcut, a făcut din suflet. Ca tânăr, când era în Spania şi, pe urmă, era destul de tânăr, când a fost în China. Şi pe urmă, când a devenit medic de spital, cum e orice medic de spital, problema lui este bolnavul, nimic în plus, nimic în minus. Şi asta cred că explică cum e omul. Însă nu făcea zgomot, ca să zic aşa. Ştiu că era activ la spital, ca să le fie bine tovarăşilor lui. Însă, în rest, spitalul şi acasă, spitalul şi acasă, cu gărzi, ca un adevărat doctor, nu cu clinică particulară acasă şi cu bani.

Avea umor?

Cred că da, dar n-am avut ocazia să glumesc cu el. Ştiu că atunci când aveam unele întrebări particulare, aveam cine să-mi răspundă.

Povestea palpitantă şi emoţionantă a medicului Bucur Clejan, luptător internaţionalist şi a celor două soţii, emoţionează şi astăzi popoarele român şi chinez. Aş vrea să o spuneţi, pe scurt dvs., aşa cum mi-aţi preda o lecţie de istorie.

Din ce mama mi-a povestit, ştiam că în anii '36, când a izbucnit războiul din Spania, imaginea fascistă era foarte ameninţătoare, în special pentru tinerii cu viziuni liberale, nu numai de stânga. Şi când a fost cererea de a se da ajutor guvernului republican, foarte mulţi tineri, evrei şi neevrei din România, din Polonia, din toate ţările din Estul Europei şi până în America, s-au încadrat în forţele de ajutor, ca şi voluntari pentru guvernul spanial şi fiecare corespunzător cu ce pregătire avea. Dacă era doctor, ca doctor, dacă nu avea nimic, ca şi luptător. Îmi povestea mama de câţiva prieteni care tocmai primiseră diploma de avocaţi şi au intrat în luptă şi la 23 de ani au murit în Guadalajara, în munţi. Tineri care puteau să aibă un viitor foarte bun, dar pentru idealism, principalul a fost să se înroleze în armată. Şi corespunzător, cu ce s-a întâmplat în război, nu ştiu exact locurile unde a activat, când a fost acel armistiţiu care a cerut ca ajutoarele date lui Franco să plece din sud la republicani în nord, toată grupa lor a ajuns în Franţa. În Franţa a fost în lagăr. Francezii, cât erau ei de Egalite, Liberte, cum ştie francezul, nu au vrut mai mulţi oameni de stânga decât aveau ei. Şi ocazia a fost când a auzit ce s-a întâmplat în China, că este nevoie de ajutor medical, la Nanjing, unde a fost mare masacru, s-au înscris ca să vină aici. Şi aici a făcut ce-a făcut în Spania. A fost doctor, nu s-a uitat în stânga, nu s-a uitat în dreapta, ceea ce era principal pentru el a fost bolnavul. A cerut ajutor şi mătuşii Gisela, pe care nu am cunoscut-o, care şi ea era dintr-o familie de mari luptători de stânga în România, să vină să ajute. Au venit, s-au îmbolnăvit amândoi. El a scăpat. Ea, din păcate, a decedat. Sper să aflu la Yunnan unde a fost îngropată, dacă se găseşte mormântul, să ajung şi eu o dată acolo. Şi, în continuare, el a rămas aici în China. A cunoscut-o pe mătuşa mea Nelly şi s-a căsătorit şi au venit în România. În România, pe cine au găsit?Pe Manolică, pe mine, nepoţelul. Asta e ce pot să povestesc, însă nu de la prima legătură, ci din auzitele mele. Îmi pare rău că e numai din auzite, nu amănunte. Văd că din ce citesc acum din traducerile care s-au făcut din cartea lui Nely, învăţ mai multe decât am ştiut.

1 2 3 4
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
   Webradio
înregistrările săptămânii
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China