Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
DVD-ul "Poveşti cu români în China", lansat în România
2014-12-23 09:58:05 cri-1


Stimaţi ascultători, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii Poşta Redacţiei! La microfon, Xiao Zhigang.

Secţia în limba română de la Radio China Internaţional a realizat, anul acesta, un film documentar intitulat "Poveşti cu români în China". Acesta cuprinde şase reportaje cu poveştile de viaţă în China a şase rezidenţi români. Pentru prima dată, poveşti cu şi despre cetăţeni români obişnuiţi, care trăiesc printre prietenii chinezi, sunt prezentate pe ecran în ţara noastră. Acest film a fost difuzat de mai multe posturi de televiziune din China şi în România de TVR.

O ceremonie de lansare a DVD-ului "Poveşti cu români în China" a avut loc, la mijlocul acestei luni, la Bucureşti, cu prilejul sărbătoririii a 73 de ani de la înfiinţarea postului Radio China Internaţional. Preşedintele Clubului ascultătorilor RCI în limba română, Vicenţiu Gheorghe, ne va spune mai multe detalii despre acest eveniment.

(Material Audio)

Clubul Radio China Internaţional din România a organizat la Universitatea Româno – Americană, sâmbătă, 13 decembrie 2014, evenimentul "Să aniversăm cei 73 de ani ai Radio China Internaţional şi 5 ani ai Clubului RCI - Ceremonia de lansare a DVD-ului Poveşti cu români în China". Acesta s-a bucurat de vizita unei importante delegaţii de la Beijing a Radio China Internaţional şi a avut loc în sala de protocol a universităţii.

La eveniment, alături de delegaţia RCI condusă de domnul Yin Xiangfeng, director adjunct al Departamentului Rusia-Europa de Est şi din care a făcut parte şi directorul redacţiei în limba română a RCI, domnul Wu Min, au participat şi consilierul cultural al Ambasadei R.P. Chineze în România, domnul Yan Jianwu, Casa Româno-Chineză, domnul Răzvan Păunescu, directorul Centrului de Studii Asiatice din cadrul Universităţii Româno-Americane, domnul Şerban Georgescu, preşedintele Asociaţiei Adventure Diplomacy, domnul Tiberiu Pintilie, domnişoara Alexandra Voica, preşedinta Asociaţiei Chinaro, vicepreşedinta Monica Oproiu, preşedintele Clubului Radio China Internaţional din România, domnul Vicenţiu Gheorghe, managerul firmei Lucky Superstar, domnul Zhang Zengli, artiştii Fang Shuang, Maria Ungheanu, Rodica Bunea şi Teresa Tina şi peste alţi 80 de invitaţi, membri şi simpatizanţi ai Clubului RCI.

Evenimentul a fost deschis de cuvântarea consilierul Ambasadei R.P. Chineze la Bucureşti, domnul Yan Jianwu care a reliefat dezvoltarea relaţiilor bilaterale dintre cele două ţări în contextul împlinirii, în 2014, a 65 de ani şi a adresat felicitări Radioului China Internaţional şi Clubului RCI cu prilejul aniversării lor şi le-a urat mult succes în continuare.

A urmat un moment artistic constând dintr-un duet, Fang Shuang şi Maria Ungheanu care au interpretat "Pao ma liu liu" şi Habanera de Bizet interpretată de Rodica Bunea.

Fang Shuang, bariton care colaborează cu Opera Comică pentru Copii din Bucureşti, s-a născut în China în 1989. A absolvit Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti sub îndrumarea profesorului universitar, Ionel Voineag. A participat la numeroase concursuri naţionale şi internaţionale.

Maria Ungheanu este soprană, licenţiată în Pedagogie Muzicală, actualmente masterandă în Stilistică Dirijorală, s-a pregătit să devină o soprană demnă de scenele mari ale lumii.

Rodica Bunea este mezzosoprană şi a urmat Facultatea de Actorie. A încântat publicul cu regia operei comice "La Serva Padrona", în care a şi jucat rolul lui Vespone. A susţinut recitaluri ca mezzosoprană şi se pregăteşte pentru rolul Romeo din opera "I Capuleti e I Montecchi" de V. Bellini.

În continuare, domnul Yin Xiangfeng, conducătorul delegaţiei RCI a făcut o trecere în revistă a istoriei acestui post de radio şi dezvoltarea actuală. Domnul Wu Min, directorul redacţiei în limba română a Radio China Internaţional a prezentat proiectul Poveşti cu români în China. Au fost difuzate filmul de prezentare a proiectului şi episodul dedicat lui Călin Ciprian Andrei, doctorand în caligrafie chineză la prestigioasa Academie Chineză de Arte.

Teresa Tina care şi-a început cariera interpretând muzică populară de la 14 ani şi al cărei idol este Deng Lijun (Teresa Teng), a interpretat două piese, una în limba chineză "Unde este iubirea ta? " şi alta în limba română "Cu olteanul mă mărit".

Prezentarea Clubului Radio China Internaţional din România a fost realizată printr-un film de prezentare, un power point însoţit de explicaţiile preşedintelui acestuia, Vicenţiu Gheorghe şi de urările aniversare ale membrilor şi partenerilor clubului.

A urmat un nou moment artistic în care Maria Ungheanu a interpretat "Quando m'en vo" de Puccini, Fang Shuang, Maria Ungheanu, Rodica Bunea au interpretat împreună, "La cidarem la mano" de Mozart, iar Fang Shuang un cântec chinezesc surpriză.

Preşedinta Asociaţiei Chinaro, domnişoara Alexandra Voica a prezentat profilul şi activităţile acestei asociaţii creată pentru promovarea şi dezvoltarea relaţiilor dintre România şi China.

Evenimentul s-a încheiat cu alocuţiunea domnului preşedinte al Asociaţiei Adventure Diplomacy, domnul Tiberiu Pintilie, care a efectuat expediţii pe Everest, urmat de filmul subtitrat în limba chineză "Care este Everestul tău?", de prezentare a acestor expediţii şi de alocuţiunea de mulţumire pentru participare adresată invitaţilor, din partea directorul Centrului de Studii Asiatice din cadrul Universităţii Româno-Americane, domnul Şerban Georgescu.

Invitaţii au ciocnit un pahar de şampanie, au schimbat impresii şi au făcut fotografii pentru a imortaliza momentul.

Mulţumim tuturor invitaţilor care au participat şi sperăm să fim împreună şi la alte asemenea evenimente importante.

Dragi prieteni, aţi ascultat un material despre evenimentul organizat de Clubul Ascultătorilor RCI în limba română şi Universitatea Româno-Americană cu prilejul împlinirii a 73 de ani de la înfiinţarea RCI şi 5 ani de la înfiinţarea Clubului şi al lansării în România a DVD-ului "Poveşti cu români în China". În numele redacţiei de limbă română a RCI, le mulţumesc tuturor părţilor participante la acest eveniment, în mod deosebit consilierului cultural chinez, Yan Jianwu şi altor oaspeţi distinşi chinezi şi români, domnilor Vicenţiu Gheorghe, Citra Anton şi altor membri ai clubului pentru eforturile depuse în organizarea evenimentului, conducerii Universităţii Româno-Americane pentru oferirea sediului pentru eveniment, artiştilor chinezi şi români pentru spectacolele minunate prezentate, partenerilor români din mass-media şi domnului Zhang Zengli, care a acordat un mare sprijin pentru asigurarea desfăşurării evenimentului, precum şi tuturor prietenilor care au fost alături de noi la acest eveniment.

Cu prilejul sărbătorilor frumoase de iarnă, redacţia română urează tuturor prietenilor vechi şi noi multă sănătate, fericire şi bucurii! Crăciun fericit şi un An Nou 2015 plin de realizări! Realizatorul şi prezentatorul Xiao Zhigang vă spune la revedere de la Beijing! La mulţi ani şi sănătate!

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China