Cea mai ilicită literă chinezească

Pronunţia literei 姦 este jian. Cum zice vechiul proverb: 三个女人一台戏 (femeile dramatizează). Sensul ei este similar cu cel al literei 奸(jian) care poate însemna a păcătui, dar are de asemenea câteva sensuri negative, cum ar fi a pângări. Această literă e plină de emoţii ambigue.