Celebrul regizor american, Oliver Stone discută cu reporterul China.org.cn, Zhang Rui, la Beijing, despre partea întunecată a Statelor Unite şi problemele care apar în timpul realizării unei co-producţii. (Foto Jiang Yiping, China.org.cn)

"Când faci filme istorice, acest lucru este întotdeauna dificil, chiar şi în ţara mea, din cauza multor dezacorduri", a adăugat el. "Istoria mea nespusă a Statelor Unite"arată partea întunecată a Americii, ignorată de mulţi şi de multe ori respinsă ca o "minciună" sau "nu este complet adevărată" şi aşa mai departe. Punctul meu de vedere cu privire la Vietnam în "Pluton" şi "Născut pe patru iulie" nu a fost aprobat de către Pentagon, ei nu au fost mulţumiţi. Punctul meu de vedere în "Rai şi Pământ" tot despre Vietnam nu a fost pe placul mai multor persoane aflate la putere. Filmul meu "JFK" a fost rotunjit şi criticat, "Nixon" a fost criticat. Am făcut, de asemenea, un film despre 9/11, care a fost numit "World Trade Center", nu a fost un film controversat, a fost o poveste adevărată despre eroismul angajaţilor din interiorul turnurilor, care au fost îngropaţi acolo. Punctul meu de vedere despre 9/11 nu este o conspiraţie, dar în schimb este ceea ce a făcut George W. Bush cu evenimentul, transformându-l în războiul împotriva terorismului, care continuă şi la această dată. A fost o greşeală, el a supra-exagerat reacţia Statelor Unite şi a rănit, într-adevăr, Statele Unite ale Americii. El a făcut mai mulţi duşmani după 9/11 decât ar trebui să avem."

Stone a subliniat faptul că şi istoria recentă a Chinei este, de asemenea, controversată, dar fascinantă cu toate acestea şi a declarat că speră ca într-o zi să lucreze la un film despre Revoluţia Culturală (1966-1976). "Contemporanii mei din China au crescut în această perioadă şi viaţa lor s-a schimbat complet. Am găsit aici o mare dramă. Istoria este creativă şi dramatică. Deci, cu cât mai mult poţi trata istoria reală, cu atât mai reuşită poate fi co-producţia."

În ceea ce priveşte co-producţiile, Stone crede că o altă problemă majoră este limba. "Este dificil să faci co-producţii, deoarece limbajul este dificil. Folosirea actorilor internaţionali în China trebuie să aibă sens. Acest lucru trebuie făcut pe o bază realistă, cu excepţia cazului în care faci un film de acţiune sau unul de aventură. Co-producţia poate fi, uneori, ciudată, pentru că este motivată de bani şi nu de idei."

El a recunoscut că Zhang Ziyi, Gong Li, Yu Nan şi mulţi alţi actori chinezi sunt buni şi au o carieră în Statele Unite ale Americii. "În Vest, occidentalii preferă încă să vadă occidentali. Acest lucru este prejudecată, ştim cu toţii că acest lucru este prejudecată." "Dar cel mai bun mod de a aduce acest lucru împreună este de a face o poveste de dragoste, cum sunt cele vechi clasice "Dragostea înseamnă o mulţime de lucruri splendide", "Lumea lui Suzie Wong" şi aşa mai departe. Îmi plac poveştile de dragoste, pentru că aduc oamenii împreună rapid şi sunt o modalitate de a vedea valorile diferitelor culturi", a spus el.

Pentru Stone, care a făcut mulţi bani din blockbustere precum "Iron Man" sau "Transformers", acest lucru nu este interesant. "Ei fac bani, dar nu mă învaţă ceva despre cultura chineză. Oamenii sunt atraşi de bani, dar eu sunt atras de filme care pot spune ceva şi au calitate. Uneori, aceste filme sunt cele mai dificil de realizat" a continuat el."Există unele poveşti mari între America şi China, care nu au fost încă spuse, inclusiv cele întâmplate în timpul celui de-al doilea război mondial. China şi America nu erau duşmani în al doilea război mondial, cele două au fost aliate în lupta împotriva Japoniei. Apoi, timp de câţiva ani, am luptat împotriva chinezilor. Este o schimbare de direcţie destul de mare. Oamenii uită aceste lucruri. Noi trebuie să aducem istoria înapoi în filme, în documentare şi în cărţile de istorie. Trebuie să aducem istoria înapoi în atenţia tinerilor" a spus celebrul regizor american.