O elevă participă la un concurs de caligrafie în judeţul Jiashan, provincia Zhejiang, în luna august. Zece din cei 50 de participanţi vor merge, apoi, la o competiţie în Jiaxing. (Foto: chinadaily/Hu Lingxiang).

Raza de acţiune culturală a Chinei este în creştere în fiecare an. Dar este una dintre tradiţiile sale cele mai frumoase, sub ameninţarea propriilor maluri?

Un maestru în caligrafie crede acest lucru şi avertizează că abilitatea de a scrie caractere chinezeşti sau Hanzi este afectată de dependenţa tot mai mare de tehnologia digitală.

"Stilul de a scrie în rândul poporului chinez de astăzi a fost schimbat sau distrus", spune Zhiqiang Cui, o figură importantă a Asociaţiei Caligrafilor din China.

În vârstă de 60 de ani, el a declarat pentru Agenţia Xinhua că dezvoltarea rapidă şi popularitatea telefoanelor mobile şi a calculatoarelor înseamnă că tot mai mulţi oameni scriu, acum, în limba chineză, pe tastaturi, folosind pinyin, iar cuvintele sunt scrise într-un sistem în care caracterele sunt redate în alfabetul roman.

O frază standard în limba chineză poate fi scrisă ca numere, simboluri sau o traducere fonetică din limba engleză, spune el, în timp ce internauţii folosesc, de asemenea, cuvinte care sună la fel, dar sunt scrise diferit, pentru a ascunde ceea ce înseamnă cu adevărat.

"În acest mod, caracteristicile unui caracter chinezesc, cum ar fi structura şi sensul, pot fi uşor uitate sau înţelese greşit", a declarat Cui. "Ca rezultat, mulţi oameni descoperă că au uitat cum să scrie un caracter atunci când iau un pix în mână şi de multe ori fac greşeli".

"Este o criză în existenţa caracterelor chinezeşti", a adăugat el.

Asociaţia a demarat susţinerea de teste de caligrafie la nivel naţional în 2010. Efectuate în mai mult de zece etape, candidaţii trebuie să utilizeze perii moi sau tari.

Între 60.000 şi 70.000 de oameni au fost înregistraţi în fiecare an, iar organizatorii se aşteaptă ca numărul să ajungă la peste 100.000 în următorii cinci ani.

"Aceste teste nu sunt pentru instruirea caligrafilor de top, ci vizează încercarea de a salva caligrafia oamenilor, care a fost distrusă de utilizarea pe scară largă a tastaturilor", a spus Cui.