Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Ogoarele terasate recunoscute la nivel mondial
2013-07-10 10:34:13 cri-1
Ogoarele terasate cultivate cu orez, Honghe Hani, se înalţă mândre în Munţii Ailao de pe malul sudic al râului Honghe. Acestea se întind pe patru judeţe din Honghe Hani şi în Prefectura Autonomă Yi din sud-estul provinciei Yunnan.

Ogoarele terasate Hani, pe care oamenii cultivă orez de peste 1.300 de ani, sunt acum pe Lista Patrimoniului Mondial. (Foto/China Daily)

Această minune a omului a fost introdusă pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO, sâmbătă, 22 iunie 2013, la cea de-a 37-a sesiune a Patrimoniului Comitetului Mondial, organizată în Phnom Penh, capitala Cambodgiei, potrivit china.org.cn.

Zona nominalizată este în judeţul Yuanyang, care acoperă 461 kilometri pătraţi şi terasele cele mai concentrate şi mai bine dezvoltate din trei văi.

Cele 82 de sate din zonă numără aproximativ 80 de mii de oameni din etnia Hani şi alte şase grupuri etnice.

Mai mult de 1.300 de terase vechi cad, parcă, în cascadă, la 2.000 de metri deasupra nivelului mării, la baza muntelui. În alte locuri, alte 3.700 de terase curg, în jos, în pante. Cea mai abruptă este la 45 de grade.

"Terasele de orez Hani nu sunt doar o splendoare a naturii, ci capodopera cea mai armonioasă dintre om şi natură", a declarat directorul adjunct al Prefecturii, Tan Ping pentru china.org.cn.

Tan explică faptul că ogoarele terasate creează un sistem care îmbină agricultura şi ecologia, cu pădurile, satele şi apa.

Dealurile împădurite sunt forţa vie a acestui sistem de a capta apa, care face irigarea posibilă.

"Pădurile sunt singurul rezervor", spune directorul Biroului de administrare a teraselor cu orez Hani, Zhang Hongzhen.

Conform tradiţiei, etnicii Hani cred că pădurile şi localităţile lor sunt protejate de Angma, care în traducere înseamnă Sufletul Satului, iar Misong este divinitatea care le protejează terenurile şi îi binecuvântează cu pace şi prosperitate.

Hani protejează cu fermitate pădurile sacre din exterior, în special femeile etniei.

Satele sunt construite pe terenurile de la periferii. Aşezările sunt constituite din aşa-numitele "case ciuperci" făcute din pământ, chirpici, cărămizi şi piatră, cu acoperişuri din stuf sub formă de umbrelă.

Casele tipice au, de obicei, trei secţiuni. Prima este pentru animale, a doua pentru locuit, iar etajul este pentru depozitarea cerealelor.

"Peisajele cu ogoarele terasate sunt o comoară pentru fotografi", a declarat guvernatorul adjunct al provinciei Yunnan, Gao Feng."Terasele sunt pline de apă, ceea ce le face să semene cu milioane de oglinzi în care se reflectă soarele, norii şi cerul".

De la sfârşitul lunii aprilie până la sfârşitul lui septembrie, membrii etniei Hani cultivă orez roşu, cultura dominantă a teraselor din zonă. Acestea sunt arate cu bivoli, iar oamenii nu folosesc îngrăşăminte chimice.

Raţe şi peşti sunt, de asemenea, crescuţi pe aceste câmpuri, fapt ce îmbunătăţeşte fertilitatea şi furnizarea de produse alimentare pentru oameni şi animale.

Apa de la pâraie, izvoare şi ploaie este colectată de către păduri şi distribuită pe domenii printr-un sistem gravitaţional de şanţuri, canale şi conducte din bambus.

Fântânile arteziene din sate furnizează apă potabilă.

"Un sistem integrat de patru elemente joacă un rol important în zonele umede". El conservă umiditatea solului, reglează clima şi susţine biodiversitatea" spune directorul Biroului patrimoniului cultural din Yunnan, Xiong Zhengyi, pentru china.org.cn.

El adaugă că terasele au rezistat, astfel, secetei severe care a pârjolit provincia acum trei ani.

1 2 3
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China