Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Peng Changcheng: Străinii trebuie să ştie mai multe despre China
2013-04-02 16:21:45 cri-1

"Dacă tu ai un măr şi eu am un măr şi facem schimb de aceste mere, atunci tu şi cu mine vom avea, fiecare, doar câte un măr. Dar dacă tu ai o idee şi eu am o idee şi facem schimb de aceste idei, atunci fiecare dintre noi va avea două idei" a citat Peng clasicele vorbe ale lui George Bernard Shaw, pentru a ilustra importanţa schimburilor culturale dintre China şi ţările occidentale. Comunicarea ar trebui să se concentreze pe ideile esenţiale şi valoroase ale ambelor părţi, a subliniat el.

Pe parcursul derulării Proiectului "Cultura Chineză Deschisă spre Exterior" peste mări şi ţări, străinii care trăiesc în China ar putea fi emisarii care să împrăştie cunoştinţe despre China, a spus el. În ceea ce priveşte introducerea civilizaţiei chineze la limbile străine, tărâmurile de cercetare ar trebui să fie îndreptate asupra nevoilor cititorilor străini, valorilor lor etnice şi obiceiurilor de lectură, pentru a-i determina să realizeze lucrări care să răspundă gusturilor lor, a explicat el.

Peng apreciază succesul înfiinţării Institutelor Confucius în promovarea culturii chineze în toată lumea. El a spus, de asemenea, că prezentarea culturii bucătăriei chineze ar putea servi ca o fereastră pentru străini, să descopere mai multe despre China. Spre bucuria lui, mâncarea chinezească a devenit deja la modă în multe ţări, a spus el. "Prin cultura preparatelor din bucătărie, putem transmite treptat enorme resurse culturale chineze pentru străini şi accelera, cu siguranţă, procesul de asimilare a acestora la nivel mondial", a spus el cu încredere.

În încheierea interviului, Peng a subliniat: "Fără o economie puternică şi un context naţional de rezistenţă, cultura la nivel mondial este doar vorbe goale".


1 2
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China