Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Timbrul Anul Dragonului provoacă dezbateri
2012-01-06 14:51:59 cri-1

Dragonii sunt, în mod tradiţional, consideraţi de bun augur, simbolizând în China, puterea şi controlul asupra apei, a precipitaţiilor, a uraganelor şi a inundaţiilor. Împăraţii din China antică foloseau Dragonul ca totem al puterii imperiale.

Chen Shaohua, designerul noului timbru îşi susţine creaţia spunând că Dragomul nu poate avea o imagine mai blândă, care de altfel nu s-ar potrivi cu reprezentarea Dragonului din imaginarul celor mai mulţi chinezi.

"Dragonul este zeul celor 12 animale din zodiacul chinezesc şi această creatură mitologică nu poate fi modernizată ca un desen animat"a spus Chen, cel care a proiectat emblema pentru participarea Beijingu-lui la licitaţia pentru Jocurile Olimpice din 2008.

"In mentalitatea populaţiei, Dragonul poate exorciza spiritele malefice, poate evita dezastrele şi binecuvânta oamenii, astfel că avem nevoie de o imagine puternica" a mai spus Chen.

Feng Shula, manager al departamentului de mişcare al China Post, apără şi el reprezentarea creată de Chen's, spunând că imaginea Dragonului de pe timbru este exact aşa cum ar trebui să arate, este bazată pe referinţele de pe imaginile Dragonului de pe trena împăraţilor din China antică şi de pe reprezentarea celui de-al noulea Dragon de pe zidul din Oraşul Interzis din Beijing.

"Din această perspectivă, noul timbru Dragon este o combinaţie perfectă între istorie şi modernitate", a mai spus Feng.

1 2 3
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China