EXCLUSIV. Wei Hua, un băiat din Baia Sprie, puterea poporului chinez

Mugur Ciubăncan a plecat din Baia Sprie și a ajuns în Beijing acum 13 ani. A câștigat o emisiune-concurs la una dintre televiziunile din China, și, începând de atunci, a devenit chinez prin adopție. A cântat alături de cele mai mari nume ale Chinei, pentru preşedinte, prim-miniștri și diplomați. Chinezii îl iubesc și îl strigă Wei Hua, "puterea poporului chinez". Iar el le întoarce dragostea, căldura și devotamentul. Beijingul are clădiri acoperite cu imaginea lui, metroul are pereți tapetați cu numele său, televiziunea națională îl îndrăgește. Un dialog despre odiseea sa chinezească, despre drumul incredibil prin hățișurile unei lumi imense, despre frici, iubire, luptă, neliniști și destin.

Autor: Carmen Dragomir

Inspire Magazine: În China ţi se spune "Wei Hua", ce înseamnă asta?

Mugur Ciubăncan: Un caracter chinezesc are mai multe semnificații, depinde cu ce îl asociezi."Wei" înseamnă mare, puternic, putere, iar "Hua" înseamnă "poporul chinez". În engleză termenul a fost tradus "Diva China", în limba română cred că a fost tradus cel mai aproape de semnificaţia sa, "puterea poporului chinez".

I.M: Cum e să fii tu, român de-al nostru, din Baia Sprie, puterea poporului chinez?

M.C: (Râde) Acesta este numele meu, așa mi se spune aici, dar eu nu sunt puterea poporului chinez, din contră, eu n-aş fi avut niciodată acest nume dacă nu mă ajutau ei. Cred că ei au fost forţa mea şi au fost totul pentru mine. Îmi aduc aminte de spectacole foarte mari pe care le-am avut aici, de Festivalul Cântăreţilor Străini care interpretează în limba chineză, la care eu am luat marele premiu, pe data de 21 ianuarie 2001…

I.M: E o dată importantă pentru tine, atunci a început totul, nu-i aşa?

M.C: Da, este. În viaţă nu este nimic întâmplător, cred eu. Sunt momente care ne fac să ne îndreptăm atenţia spre astre, spre horoscop, spre numerologie… Fix la aceeaşi dată, dar cu un an mai devreme, l-am pierdut pe tatăl meu. Îmi pare rău că nu a fost alături de mine să se bucure şi el de acel moment, dar sunt convins că de acolo de sus m-a ajutat cu ceva în acea zi.