Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2008-05-05 19:48:36    
Cântăreața de etnie tibetană Cedai Drolma

cri-1
Dragi prieteni, la microfon Lin Ting. Bun găsit la o nouă ediție a rubricii consacrate minorităților naționale! Astăzi vă prezint o cântăreață de etnie tibetană, Cedai Drolma, în vârstă de peste 70 de ani.

Cedai Drolma s-a născut în anul 1937 într-o familie de iobagi din zona tibetană Rikaze. Numele ei în limba tibetană înseamnă „longeviv" și „fată." Înainte de eliberarea pașnică a Tibetului, Cedai Drolma a avut parte de o copilărie foarte grea.

„ Familia mea era săracă, nu aveam casă, nu aveam pământ. Toate erau ale stăpânului. Duceam o viață de iobagi. Munceam, dar viața noastră nu era asigurată."

Soarta lui Cedai Drolma a început să se schimbe abia după eliberarea pașnică a Tibetului, în anul 1951. Cedai Drolma a devenit membră a organizației tinerelor femei din Tibet și participa deseori la activitățile culturale și la spectacolele artistice organizate de aceasta.

A devenit cunoscută la vârsta de 21 de ani. În anul următor a continuat să-i surâdă norocul. Pentru a pregăti specialiști în muzica tibetană, Conservatorul din Shanghai a hotărât să formeze o grupă pentru minorități. Într-una din zilele anului 1958, profesori de la Conservatorul din Shanghai au venit în Tibet pentru a selecționa studenți. Performanțele lui Cedai Drolma au fost apreciate și a fost admisă în mod excepțional, datorită vocii ei.

„Au fost mulți candidați la examen. Am fost propusă de colegii mei han, aceștia recomandându-mă profesorului de la Conservator pentru că aveam o voce frumoasă. Mi s-a cerut să interpretez un cântec. După ce a ascultat cântecul meu, mi-a spus că am trecut examenul."

Datorită vocii ei deosebite, Cedai Drolma a intrat pe poarta Conservatorului din Shanghai. Dar, pentru o fată care a fost la școală mai puțin de un an, cursurile universitare de la Conservator s-au dovedit a fi deosebit de dificile. Deși vocea ei era apreciată de profesori, ea nu știa să citească, nu avea nicio cunoștință de muzicologie, motiv pentru care făcea progrese mici, iar la un moment dat chiar a vrut să renunțe.

„La început nu mă înțelegeam cu ceilalți studenți sau cu profesorii, necunoscând limba lor. M-am gândit să mă întorc, nu vroiam să continui. Pur și simplu, am vrut să plec."

După ce au aflat despre problemele și intenția lui Cedai, profesorii ei au adoptat o metodă specială, au început să învețe limba tibetană și s-o considere o soră de-a lor. Prin urmare, Cedai Drolma a început să progreseze rapid. În perioada studiilor, ea a interpretat „Cântecul iobagilor eliberați", coloana sonoră a unui film documentar.

După aceea, Cedai Drolma a început să interpreteze tot mai multe cântece în limba tibetană. Calitățile speciale ale vocii, căldura și entuziasmul cu care cântă au impresionat profund publicul. Cântecele interpretate de ea, precum „Un cântec pentru partidul nostru" și „Beijing, locul sfânt" sunt foarte cunoscute în întreaga Chină, fiind adânc înrădăcinate în sufletul populației. Pentru a participa la dezvoltarea Tibetului, Cedai Drolma a hotărât să părăsească Shanghaiul la terminarea facultății, întorcându-se pe meleagurile natale pentru a contribui direct la construcția Tibetului.

„Fiind o cântăreață de etnie tibetană, tot ce am obținut, stilul meu de interpretare, formarea mea profesională, totul aparține acestei regiuni, locul în care pot avea un rol mai important."

După ce s-a întors în Tibet, Cedai Drolma a activat în cadrul formației artistice de cântece și dansuri din Tibet, împreună cu care s-a deplasat în toate colțurile regiunii transmițând, prin cântecele sale, salutări și urări de bine păstorilor tibetani. Timpul s-a scurs dar și acum, după mai bine de 40 de ani, vocea lui Cedai Drolma este la fel de vibrantă. Prin cântecele ei s-a trasat drumul special prin care o fiică de iobagi tibetani a devenit o cântăreață de renume și se omagiază viața fericită de astăzi a populației tibetane.

Dragi prieteni, aici se încheie ediția de astăzi a rubricii noastre consacrate minorităților naționale. Realizatoarea și prezentatoarea Lin vă mulțumește pentru atenție și vă spune la revedere pe săptămâna viitoare!

Pe aceeași tema