Dragi prieteni, la microfon Lin. Comunitatea qiang este o etnie străveche din ţara noastră. Are o populaţie de peste 200 000 de suflete, care locuiesc în principal în provincia Sichuan din sud-vestul Chinei. Populaţia qiang este cunoscută pentru măiestria desăvârşită în arhitectură. În cadrul rubricii noastre consacrate minorităţilor naţionale vom vorbi despre construcţia locuinţlor acestei etnii.

Membrii minorităţii qiang îşi construiesc grupuri de locuinţe în locuri mai ferite la poalele munţilor, pe malul apei. Aceste grupuri de case formează nişte cătune cărora li se spune „zhaizi" în limba acestei populaţii. Zhaizi reprezintă o componentă foarte importantă în arta populară a acestei etnii, aceasta având în afară de funcţia de locuit şi altele importante din punctul de vedere al stilului arhitectural, al aranjamentului general al construcţiilor, precum şi în ce priveşte reţeaua de apă potabilă, paza contra incendiilor, dar şi rol defensiv în caz de atac. Cel mai reprezentativ „zhaizi" este Taoping din prefectura Lixian. Wu Li, o domnişoară care locuieşte aici, ne explică:

„Acesta este de fapt o amprentă a vieţii anormale a membrilor etniei qiang în timp războaielor din istorie. Toate, de la materialele de construcţie şi aranjamentul zhaizi-ului până la formele ferestrelor, conductele subterane de apă şi labrintul de străzi, au rol defensiv."

În afară de rolul defensiv în timpul războiului, „zhaizi"-ul etniei qiang are şi valori ştiinţifice şi artistice. Acestea se regăsesc în amplasarea construcţiilor, mateiralele de construcţie şi stilul arhitectural. De exemplu, casele construite una lîngă alta, folosind de multe ori pereţi şi stâlpi comuni, nu numai că economisesc materiale de construcţie şi eforturi fizice şi financiare, dar oferă şi o atmosferă somptuoasă, de cetate. În afară de câteva bucăţi de lemn, la construcţia caselor se foloseşte doar piatră ce se găseşte peste tot în munţi. Nu se întrebuinţează cuie ori beton armat, dar casele etniei qiang rezistă atât la eroziunea timpului, cât şi la cutremure de pământ şi alunecări de teren.

Privită de departe, construcţiile etniei qiang sunt foarte bine amplasate şi uniforme, late în partea jos şi înguste în partea de sus, cu acoperiş jumătate înshis ermetic şi jumătate deschis, formând un fel de terasă foarte convenabilă atât pentru observare în timp de război, cât şi pentru ceremonii rituale. La fiecare „zhaizi" sunt ridicate câteva turnuri construite de piatră sau pământ. La vârful turnului sunt două coarne tot de piatră, aidoma celor două urechi. De aceste „urechi" se atârnă clopoţei de bronz. La vreme de război, dacă turnul ar fi ocupat de duşmani, soldatul paznic ar putea fugi cu ajutorul unei frânghii legate de urechea de piatră.

În legătură cu ridicarea turnurilor circulă o legendă frumoasă. Zhou Lizhi, patronul unui motel din localitate ne spune:

„Cele trei turnuri ridicate au două semnificaţii. Una este pentru a vedea departe. Iar a doua e legată de faptul că, în opinia strămoşilor noştri, zhaizi este un peşte mare, iar cele trei turnuri sunt ca trei cuţite înfipte în acest peşte ca să nu poată pleca."

De obicei, în spatele „zhaizi"-ului se găseşte un izvor cu apă rezultată din topirea zăpezii din munţi. Apa din izvor este dirijată printr-o reţea de canale spre fiecare casă, formând un sistem natural de canalizare. Canalul este acoperit cu piatră pe care se aşterne un strat de pământ pentru a ascunde sunetul curgerii apei. La o anumită distanţă este instalată câte o placă mobilă de piatră pentru a scoate apa. Acest sistem este unic în lume în amenajarea satelor. Apa din canal curge în fiecare gospodărie, indiferent de starea finaciară a acesteia. Această reţea de canale poate servi în situaţii de urgenţă şi ca o cale de evacuare. Mai are şi alte funcţii, precum stingerea incendiilor, reglarea temperaturii din casă şi irigarea terenurilor.

Reţeaua de apă, labirintul de străzi şi „urechea de piatră" formează un sistem defensiv enigmatic, care poate să apere eficient în caz de invazie a duşmanilor şi reprezintă o adevărată minune în arhitectura din China, cât şi din lume.

O parte din ţărani şi-au făcut modificări la casele lor, mai ales în ce priveşte aspectul. Însă datorită dezvoltării turismului din ultimii ani, au început să refacă fizionomia originală a locuinţelor. În prezent vin aici tot mai mulţi turişti străini. Zhou Lizhi ne mai spune:

„Majoritatea grupurilor turistice vin din Malaysia, Singapore şi provincia Taiwan. Au venit şi turişti individuali din Marea Britanie, Franţa, Statele Unite şi din alte ţări."

Dragi prieteni, în ediţia de astăzi a rubricii noastre consacrate minorităţilor naţionale v-am vorbit despre stilul arhitectural al locuinţelor etniei qiang. Realizatoarea şi prezentatoarea Lin vă mulţumeşte pentru atenţie.