Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2008-01-24 15:10:43    
Eforturi intense pentru menținerea valorii istorice și culturale a orașului Beijing

cri-1

Beijingul este un oraș cu o veche tradiție culturală și în același timp o metropolă modernă. Pentru ca în procesul modernizării să poată fi menținută valoarea istorică și culturală a cartierelor vechi ale orașului, municipalitatea Beijing s-a antrenat din 2005 în cea mai amplă campanie de renovare a locuințelor vechi și de reamenajare a cartierelor vechi din ultima jumătate de secol. Numai în 2008 va fi cheltuit un miliard de yuani pentru această activitate. Zhang Jiaming, vicepreședinte al Comitetului municipal de construcție, a menționat:

„Conform planului, în 2008 vor fi reamenajate 40 de străduțe și vor fi renovate 1400 de case. Odată cu menținerea înfățișării originale a cartierelor vechi și a construcțiilor de mare valoare culturală și istorică, trebuie eliminate pericolele lantente pentru securitatea acestora și îmbunătățite condițiile de locuit ale populației."

Beijingul este capitala Chinei de peste 800 de ani. Orașul vechi acoperă o suprafață de peste 60 kmp. Principalele străzi și hutong-uri (străduțe), ca și locuințele tradiționale siheyuan (curți închise înconjurate de 4 rânduri de case) întruchipează chintensența culturii și arhitecturii tradiționale din capitala țării. În prezent însă locuințele în stil tradițional nu mai pot satistface cerințele de astăzi ale vieții populației.

Pentru menținerea fizionomiei originale a centrului urban vechi, primăria orașului a început din 2005 să renoveze cartierele vechi, conform principiului „eliminării pericolelor latente, renovării prioritare pe loc, perfecționării dotării și al evacuării în mod adecvat a populației". În acest scop s-a pregătit un buget de 580 de milioane de yuani pentru fiecare an. Cao Yuejin, președinte al Comitetului municipal pentru planificare, a menționat:

„Lucrările de renovare și reamenajare a cartierelor vechi se vor desfășura sub auspiciile primăriei, pas cu pas și vizează îmbunătățirea condițiilor de locuit ale populației odată cu păstrarea înfățișării originale a zonei vechi a capitalei."

Cao Yuejing a subliniat că în practica de până acum de renovare de amploare mai mică a străduțelor și caselor vechi s-a acumulat experiență prețioasă pentru extinderea lucrărilor pe o scară mai largă.

Conform „Instrucțiunilor tehnice privind renovarea și protejarea vechilor locuințe din Beijing", elaborate de autoritățile locale, pentru păstrarea aspectului original al vechilor cartiere și locuințe, la renovare se vor folosi numai materialele tradiționale și se va menține structura arhitehtonică tradițională. Se vor îmbunătăți dotarea infrastructurii necesare pentru viața cotitidiană, precum modernizarea sistemelor de canalizare, iluminat, încălzire etc.

Pentru desfășurarea în bune condiții a lucrărilor de renovare, s-a format un grup de 10 specialiști din domeniul protecției orașelor tradiționale pentru a da îndrumări tehnice la fața locului și a participa la recepționare. Xie Chensheng, membru al grupului, cunoscut expert chinez în protejarea patrimoniului cultural, a dat o înalată apreciere Instrucțiunilor tehnice privind renovarea și protejarea vechilor locuințe din Beijing.

„Instrucțiunile elaborte de Beijing sunt cuprinzătoare, concrete și aplicabile. În document se mai prevede și modernizarea infrastructurii edilitare, îmbinând astfel protejarea fizionomiei orginale a cartierelor vechi cu îmbunătățirea condițiilor de trai ale populației. Cred că această modalitate de protejare a orașelor culturale istorice merită a fi aplicată în întreaga țară."

Kong Fanshi, director al Direcției Patrimoniului Cultural din Beijing, a subliniat că renovarea și reamenajarea vechilor cartiere și locuințe au prioritate în protejarea capitalei cu o existență multimilenară și cu o veche tradiție culturală. În prezent s-a format un sistem de protecție cu 3 niveluri capabil să protejeze obiectivele de pe lista patrimondiului cultural, zonele istorice și culturale și orașul vechi în ansamblul lui. Începând din anul 2000, primăria a investit pentru renovarea patrimoniului cultural 930 de milioane de yuani. S-a obținut în același timp de la diferite categorii sociale un fond special de 5 miliarde de yuani pentru protejarea și renovarea patrimoniului cultural. Prin urmare, protejarea întregului oraș vechi progresează necontenit. Kong a spus:

„Protejarea întregului oraș vechi trebuie continuată în permanență. Trebuie renovate un mare număr de siheyuanuri și hutonguri. Sunt multe probleme legate de îmbunătățirea condițiilor de viață ale populației și refacerea mediului tradițional. La Beijing protecția trebuie să se conformeze cu dezvoltarea de viitor. Ridicarea conștiinței publicului, sporirea capacității financiare a statului și creșterea ambiției populației sunt factori favorabili dezvoltării protecției orașului vechi."

Aici, Radio China Internațional. În ediția de astăzi a rubricii „Viața Culturală", v-am prezentat eforturile despuse de Beijing pentru mențierea valorii istorice și culturale a vechiului oraș. Realizatorul Zhu Kewen și prezentatoarea Li Xin vă mulțumesc pentru atenție.

Pe aceeași tema