Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2007-12-13 16:16:53    
În Regiunea Ningxia se depun eforturi intense pentru protejarea patrimoniului cultural intangibil

cri-1

Regiunea Ningxia-hui din vestul Chinei a rămas în urma provinciilor de pe coasta estică a țării în ce privește dezvoltarea economică, dar se remarcă prin bogata sa tradiție culturală. Prima listă a patrimoniului ei cultural intangibil cuprinde 31 de obiective de mare valoare.

Tocmai ascultați cântecul popular „Floricica" care are o largă circulație în Ningxia, regiune situată în zona de obârșie a Fluviului Galben apreciat ca leagănul civilizației chineze și cu o numeroasă populație de etnie musulmană hui. În secolul al 11-lea, în această parte a Chinei s-a instaurat dinastia feudală Xia de Vest. Din patrimoniul cultural intangibil al acestei regiuni multietnice fac parte cântece populare cu specific local precum „Floricica", instrumente muzicale tradiționale și portul tradițional al populației hui, decupajele de hârtie și multe altele. Jin Zongwei, director al Centrul pentru Protecția Patrimoniului Cultural Intangibil din Ningxia, ne-a prezentat normele de evaluare și selectare a obiectivelor pentru lista patrimoniului cultural intangibil:

„Acestea trebuie să aibă o continuitate istorică. Trebuie să aibă, în același timp, o influență mare asupra vieții și existenței populației și să fie în viață și astăzi. Întrucât majoritatea populației din Ningxia este de etnie hui, prioritară în activitățile noastre este efectuarea unei anchete generale asupra obiectivelor care au legături strânse cu viața și producția populației hui."

Potrivit domnului Jin Zongwei, patrimoniul cultural intangibil al regiunii Ningxia este clasificat în 7 categorii ce reunesc aproape 100 de repere. În prima listă a patrimoniului sunt incluse 31 de obiective reprezentative, din care 8 aparțin prefecturii Longde, din sudul regiunii. Ele sunt pictura, decupajul de hârtie, broderia, sculptura în cărămidă, sculptura în lut, ceremonia memorială și altele. Dna Wang Lianxi, cercetătoare în cadrul Muzeului prefecturii Longde, a declarat că pentru protejarea și continuarea artei populare tradiționale locale au fost constituite „ținuturile de artă" de diverse genuri, cum sunt Comuna Broderiei, Comuna Decupajului de Hârtie, Comuna Sculpturii în Lut și altele, care au atras numeroși meșteri și au trezit un mare interes pentru creație în rândul populației.

„Noi le acordăm sprijin și îi îndrumăm. În același timp, îi ajutăm să-și prezinte lucrările în alte localități. După ce au cunoscut importanța artei populare, tinerii au început și ei să învețe. În consecință, sectorul terțial a cunoscut o nouă dezvoltare."

În Ningxia este un sport tradițional cu specific local care se numește „Bâtele He", inclus deja pe lista patrimoniului cultural intangibil al regiunii. Acesta a fost creat acum 180 de ani de familia He prin combinarea artelor marțiale cu sportul și ajută la fortificarea constituției fizice a omului. Dar la fel ca multe alte sporturi tradiționale, Bâtele He au tot mai puțini practicanți în societatea modernă. He Jiangong, continuator din a 5-a generație al acestui sport și-a exprimat speranța că sporturile tradiționale vor putea fi continuate cu sprijinul guvernului:

„Fără protecție corespunzătoare, fără sprijinul guvernului, sporturile tradiționale nu pot fi continuate, iar noi ne vom simți vinovați. Or, continurea nu trebuie să se bizuie pe un număr mic de oameni. După mine, sportul Bâtele He trebuie să urmeze drumul popularizării. El va avea valoare numai dacă copiii din școli îl învață și va fi practicat pe scară largă de populație."

Pentru protejarea patrimoniului cultural intangibil, autoritățile din Ningxia au emis încă din anii 90 ai secolului trecut regulamentul local privind protecția artei populare și artei plastice populare. În anul 2005 s-a constituit Centrul pentru Protecția Patrimoniului Cultural Intangibil din Ningxia și a intrat în vigoare Regulamentul privind Protejarea Patrimoniului Cultural Intangibil din Ningxia. Directorul centrului, Jin Zongwei, a afirmat că autoritățile locale au un plan precis în această privință:

„Protejarea se va desfășura în trei domenii: acordarea unui sprijin mai mare continuării artei populare și a unui ajutor substanțial continuatorilor acesteia; începerea cursurilor de specialitate în unele școli și elaborarea regulamentelor speciale care să prevadă antrenarea tuturor caselor culturale și stațiilor culturale în protecția patrimoniului cultural intangibil."

Dl Jin Zongwei a declarat că autoritățile culturale din Ningxia vor efectua, până la finele anului 2008, o anchetă generală asupra patrimoniului cultural intangibil. Pe baza rezultatelor obținute va crea registrul și banca de date și întocmi lista patrimoniului cultural intangibil al regiunii. În același timp vor fi create zone de protecție culturală de diverse profiluri și mecanismul declarării ținuturilor diverselor culturi și arte populare pentru ca, până în anul 2020, toate obiectivele valoroase incluse în lista patrimoniului cultural intangibil să beneficieze de o protecție multilaterală eficace.

Aici, Radio China Internațional. V-am prezentat eforturile făcute în Regiunea Autonomă Ningxia-hui pentru protejarea patrimoniului cultural intangibil local. Realizatorul Zhu Kewen și prezentatoarea xx vă mulțumesc pentru atenție.

Pe aceeași tema