Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2007-09-03 15:22:47    
O joacă de copil

cri-1

Jiang Feng a avut multe vise. Pe când era adolescent, dorea să devină ziarist, apoi scriitor, apoi profesor. Cu vreo 20 de ani în urmă visa să realizeze primul muzeu din China al literaturii pentru copii.

Surprinzător, dar toate visele i s-au împlint. La 13 ani după retragerea formală din activitate, seniorul de 83 de ani lucrează în calitate de curator al Muzeului Literaturii Internaționale a Copiilor, deschis în luna mai la Jinhua, locul său de naștere.

Cu câteva decenii în urmă Jiang a primit o scrisoare de la un adolescent care dorea un sfat de la cunoscutul autor de cărți pentru copii și de studii despre literatura copiilor. Băiatul era cam cu capul în nori. Azi dorea să devină muzician, mâine atlet, pomâine fotograf... Cam în fiecare săptămână se visa altceva. Nu era singura epistolă de la cei cu vârstă fragedă. A fost în corespondență cu destui alții, uneori ani în șir.

Jiang i-a răspuns sfătuindu-l să-și urmeze visurile și să lucreze pentru ele. „Să-ți îndeplinești oricare din aceste visuri ar fi binecuvântarea vieții tale, dar trebuie să mergi pas cu pas. Pasărea fericirii nu coboară din paradis."

Jinhua este un orășel în provincia Zhejiang din estul Chinei. Aici s-a născut Jiang Feng în anul 1925. Trăia într-o familie dăruită artistic. Tatăl era pictor, iar mama, deși nu studiase la școală, cunoștea bine poezia clasică. Când era mic, îi citea poeme din dinastia Tang. Dar starea lor materială nu prea era de invidiat.

A urmat invazia japoneză și, pe când avea 12 ani, băiatul a ajuns cu toată familia în refugiu într-un sat îndepărtat din munți. În lipsa unui învățător, Jiang a început să facă pe profesorul, învățându-i pe copiii locului să guste din farmecul povestirilor clasice.

„Sunt natural cu copiii. Pot discuta cu ei atunci când alții eșuează", mărturisește el.

Atașamentul său pentru copii îl atribuie profesoarei de matematică pe care a avut-o în primele clase. Aceasta purta o rochie tradițională și, cu zâmbertul pe față și vocea blândă, le spunea în fiecare săptămână câte o istorioară. Multe erau din scrierile clasice, iar profesoara dădea elevilor ei numele unor personaje. Jiang nu-și mai amintește nimic din matematica de atunci, dar poveștile, da. Își mai amintește și că a fost omis din lista de „porecle". A suferit din cauza omisiunii. Profesoara i-a dat drept compensație cartea ei favorită de povești pe care a scris:

„Nu te teme să fii de rând, dar amintește-ți mereu că inima ta de rând va avea străluciri fără pereche."

Atunci s-a îndrăgostit de literatura pentru copii. A început să scrie și prima creație i-a fost publicată în 1943. Era încă elev.

După absolvire a lucrat în calitate de corespondent pentru un mare cotidian de la Shanghai, dar nu și-a abandonat pasiunea penteru scrierile dedicate celor mici. Din anii '50 a început să studieze literatura pentru copii. Are la activ multe premiere: cel dintâi care a ținut conferințe în China pe această temă, prima carte din țară de teorie în domeniu, prima istorie a literaturii copiilor, primul care a reînviat după încheierea „Revoluției Culturale" studiul screirilor pentru cea mai tânără generație, primul masterat în domeniu, primul chinez membru al mai multor jurii internaționale care atribuie premii cărților pentru copii. A evoluat în acest timp în concepții, ajungând la concluzia că eticul se subordonează esteticului și în creațiile pentru cei mai tineri cititori.

Jiang Feng a rămas activ și după ce s-a pensionat în 1994. A oferit cursuri celor interesați de literatura copiilor. A avut 358 de cursanți în 13 ani. Publică un periodic trimestrial și în fiecare an ține conferințe despre poezia celor mici la palatele copiilor din diverse orașe. Are ocazia să se bucure de imaginația uriașă a generație nevârstnice și de cunoștințele mult mai largi ale acesteia despre lumea în care trăim. El observa:

„Oricât de mult le-am dat copiilor, ei mi-au oferit mai mult."

Realizatorul și prezentatorul Emil Mirasova vă mulțumește pentru atenție și vă așteaptă săptămâna viitoare la aceeași rubrică.

Pe aceeași tema