Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-11-29 15:53:17    
Pelerinaj către munții Emei și Leshan

cri-1

Stimați ascultători, bine-ați venit la programul nostru consacrat concursului „Sichuan – arealul ursului Panda". Astăzi, aș vrea să vă propun o vizită la munții Emei și Leshan din provincia Sichuan, unde se găsesc mai multe mărturii tangibile ale culturii budiste. Mai întâi, permiteți-mi să vă pun două întrebări, pe care vă rog să le ascultați cu atenție:

1. Munții Emei reprezintă unul dintre lăcașurile budiste din China?

2. Statuia lui Buddha de la munții Leshan este cea mai mare statuie budistă din lume. Ce înălțime are statuia aceasta? Răspunsurile la aceste două întrebări urmează să le descoperiți în programul nostru.

Muntele Emei este numit „primul munte din China". Se spune că încă în secolul 4 înainte de Hristos, călugărul indian Bao Zhang a vizitat muntele Emei și l-a numit „primul munte de la Soare Răsare", numele Chinei antice dat de India.

Muntele Emei este înalt de peste 3.000 de m. Diferența mare de temperatură dintre vârful muntelui și poalele acestuia oferă condiții prielnice creșterii diferitelor plante. Conform statisticilor, cresc peste 5.000 de soiuri de plante pe muntele Emei, care sunt aproape egale cu totalul plantelor din Europa, unele dintre ele fiind chiar foarte rare. Mergând în pădure, pe o parte și pe de alta a cărării se înalță mulți copaci înalți și vechi. Peisajele muntelui Emei diferă pe măsura creșterii altitudinii și a schimbării anotimpurilor. Frumusețea muntelui Emei este sintetizată în însuși numele lui. În China antică, Emei însemna „sprânceana fetei".

Muntele Emei se afirmă prin cultura budistă îndelungată. Încă din secolul 4 d.Hr., budismul provenind din India a fost răspândit până la muntele Emei, fiind construit aici primul templu budist din China. Odată cu înființarea mai multor temple, muntele Emei a devenit un centru budist.

La muntele Emei templele sunt închinate lui Bodhisattva Samantabhadra, care este primul fiu al lui Buddha și se găsește unde este Buddha. În prezent, sunt aproape 300 de călugări și călugărițe și aproape 30 temple pe muntele Emei.

Pe muntele Emei poți găsi foarte ușor un templu care este la fel de misterios și străvechi ca muntele. Templul Jinding, situat pe vârf, reprezintă cea mai frumoasă parte a muntelui. Pe lângă cele trei săli grandioase, o statuie a lui Samantabhadra, înaltă de 48 de m, arată foarte impunătoare. Ghidul nostru, dna. Yang ne spune:

„Statuia ține în mână un însemn auriu în formă de un nor care simbolizează împlinirea dorințelor (Ruyi) și poartă o coroană aurie. Are o față serioasă și călărește pe un elefant cu șase fildeși. Această statuie are zece fețe, ce reprezintă zece direcții budiste, cu patru expresii - bucurie, mânie, tristețe și surâs. Această statuie cu zece fețe este unică în China. Fața sa se poate vedea din orice direcție."

Domnul Lee Geun Won, un adept al budismului, din Coreea de Sud, a venit în special la muntele Emei pentru a se închina la Bodhisattva Samantabhadra. El a spus că:

(banda 5)

„După ce am văzut statuia aceasta măreață, simt că R.P. Chineză este o țară extraordinară. Am făcut zece mătănii în fața statuii și trei mătănii în sala principală. Am mai dat o donație cu bani."

Templul Jinling este și un loc ideal pentru a admira răsăritul soarelui și marea norilor. Îndată ce soarele de dimineață sare din orizont, toate vârfurile muntelui sunt „vopsite" în galben. După aceea, ceața se dispare și norii se înalță de pe poalele muntelui, adunându-se pănâ la urmă într-o mare de nori. Oriunde privești, sunt numai nori.

O altă priveliște minunată o reprezintă „aureolă budistă". Acesta este un fenomen natural și are șapte culori, înconjurînd umbra unei persoane. Acest fenomen se poate vedea numai la lumina și locul potrivite.

Budismul a îmbogățit cultura locală de la muntele Emei, templele și stutuile budiste devenind simbolul muntelui. Probabil că doar din această cauză, muntele Emei a fost inclus pe Lista Patrimoniului Natural și Cultural Mondial a ONU.

Muntele Emei este nu numai un loc binevenit pentru asiatici, dar el a devenit anul trecut și unul dintre cele mai atrăgătoare obiective turistice din China pentru europeni. Un responsabil local a făcut următoarea prezentare:

(banda 6)

„Infrastructura de la muntele Emei este foarte bună. Avem autobuze pentru turiști, teleskiuri, cărări amenajate. Hotelurile variază de la cele de trei stele până la cele de cinci stele și pot găzdui peste 3.000 de persoane, toate fiind construite potrivit standardelor internaționale. Majoritatea indicatoarelor rutiere sunt în cinci limbi - coreeana, japoneza, thailandeza, engleza și chineza."

Dacă sunteți interesați de budism, după vizita la muntele Emei, puteți merge mai departe spre vest până la o distanță de 30 de km și veți observa cea mai mare statuie de piatră din lume a lui Buddha – cee(?) de la Muntele Leshan.

Statuia a fost realizată pe o coastă stâncoasă a muntelui. Este înaltă de peste 70 de m și lată, în dreptul umerilor, de peste 20 de m. Capul statuii este la fel de înalt ca muntele, iar picioarele ei stau în fluviul care curge pe poalele muntelui. O vorbă spune că muntele este un Buddha, iar Buddha e mare cât un munte. Dar cine a făcut această statuie și din ce motiv? Ghidul nostru, dna. Wu Liping, ne mărturisește:

(banda 7)

„Această statuie a lui Buddha datează din dinastia Tang (înainte de anul 700 d.Hr.) și a fost realizată prin eforturile unui călugăr pelerin—Haitong. El a observat că adesea se produceau accidente grave la poalele muntelui Leshan pentru că acesta se află la confluența a trei râuri. De aceea, Haitong a hotărât să construiască o statuie mare a lui Buddha pentru a proteja zona de pagubele aduse de apă. Abia după terminarea capului statuii, călugărul a murit."

Prin efortul a două generații de meșteri, sculptarea statuii lui Buddha de la muntele Leshan a durat 90 de ani. Mulți budiști au venit aici pentru a se închina la această statuie. Norbu Rinpoche, Buddha viu din provincia Qinghai din vestul Chinei, este unul dintre ei:

„Pentru noi toți budiștii, admirarea statuii lui Buddha de la muntele Leshan ne aduce mai multă liniște în suflet!"

Indiferent dacă sunteți sau nu credincioși budiști, dragi ascultători,

priveliștile mirifice de la munții Emei și Leshan, precum și cultura budistă străveche și misterioasă, merită să fie vizitate. La sfîrșitul ediției acesteia, aș vrea să repet întrebările lansate:

1. Muntele Emei este unul dintre lăcașurile de cult budist din China?

2. Statuia lui Buddha de la Leshan este cea mai mare statuie budistă din lume. Ce înălțime are statuia aceasta?

Cred că aveți deja răspunsuri. Să ne mai auzim data viitoare. La revedere !