Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-09-25 14:54:14    
Meng Jinghui - regizorul avangardist

cri-1

Se spune că Meng Jinghui, ar fi cel mai influent reprezentant al avangardei artistice atunci când vine vorba de lumea scenei. Cu siguranță este o persoană activă și cu multă popularitate în cercurile teatrale.

Anul acesta și-a dedicat multă energie pentru realizarea spectacolului „Ambra", un adevărat succes de casă. Și-a găsit totuși timp, după o pauză de aproape 6 ani, să reînceapă experimentele într-un teatru mai mic. În 2000 realizase, tot cu o mică trupă teatrală, o adaptare ambițioasă după piesa clasică germană Faust. Era vorba de o transpunere a conflictului în China zilelor noastre.

Meng s-a îndrăgostit de literatura chineză modernă în liceu. A studiat literatura la Universitatea Pedagogică a Capitalei. În acea perioadă s-a înscris într-o formație studențească de teatru. Motivul? Pentru a-și învinge timiditatea. Și teatrul l-a schimbat. El mărturisea:

„În teatru trebuie să lucrezi împreună cu alții, spre deosebire de un scriitor sau un artist" (plastic).

Primul său rol a fost acela al unui soldat infanterist din trupele Kuomintang. Nu avea nicio replică. Trebuia doar să mărșăluiască de la un capăt la altul al scenei. Iar primul rol vorbit era al unui ospătar. Avea de rostit: „Vremea mesei, vremea mesei!": După cum se vede, debutul său teatral a fost cât se poate de modest. Dar contactul cu dramaturgia i-a oferit acces la „culturile cele mai avansate ale lumii și la diverse școli literare", cum spunea același.

Prima penetrare a lumii avangardei literare a realizat-o avut în ultimul an de facultate, când a rescris în forma unei comedii contremporane o creație din timpul dinastiei Yuan (1271-1368): „Poveste din camera de apus". Și-a luat ca model piesa lui Henrik Ibsen „Casa cu păpuși" și a realizat „Rapsodia camerei de apus", care, ca să folosim limbajul muzical, a devenit un hit al campusului universitar.

Doar că rapsodia ori simfonia evoluției sale teatrale a fost întreruptă de absolvire. A fost repartizat să predea literatura la o școală profesională. Doi ani mai târziu, în 1988, se înscria pentru masterat la Academia Centrală Dramatică. Era o perioadă în care scena chinezească începea să fie „inundată" de creațiile occidentale. Nu e de mirare deci că a regizat piese de dramaturgi contemporani precum Harold Pinter, Eugen Ionescu, Samuel Beckett, Jean Genet. Se simțea atras de teatrul absurd care, considera el, adeverea anumite idei și intuiții ivite în căutările sale artistice.

După obținerea titlului de master a stat un an fără slujbă. Stilul său era prea aparte pentru trupele de teatru, care nu renunțau la modalitățile tradiționale. A refuzat invitațiile să intre în afaceri și să lucreze crații frivole pentru televiziune, așa cum făceau deja cei mai mulți dintre foștii săi colegi.

În 1992 s-a angajat la Compania Națională de Teatru din China, care pe atunci se numea Trupa de Teatru Experimental, cu adevărat un incubator al creațiilor moderne. A realizat și regizat mai mult de 10 piese în doar câțiva ani. Între ele: Camaradul Ah Q, Așteptându-l pe Godot, Moartea accidentală a unui anarhist, Rinocerul îndrăgostit, Balconul, adaptarea după Faust. În cele mai multe ori întoarce pe dos creații tradiționale, ori le „face bucăți" destructurându-le cu mijloacele satirei și parodiei. Nu o dată firul epic firav este întrerupt deliberat sau se abate către altceva. Adaugă un interludiu amuzant, un cântec solo sau un recitativ coral, care pot apărea relevante ori dimpotrivă. Trece peste toate convențiile exprimându-și puncte de vedere despre oredinea socială sau clișeele artistice, totul cu zâmbetul pe figură și prin gesturi exagerate. Iar inovațiile lui nu se limitează la atât.

„Mai mult ca oricând mă regăsesc în ideea teatrului ca o asamblare de arhitectură, muzică, dans, literatură, acrobație și așa mai departe."

Realizatorul și prezentatorul Emil Mirasova vă mulțumește pentru atenție și vă așteaptă și săptămâna viitoare.