Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-06-14 19:09:24    
Emblema, deviza și mascota Jocurilor Olimpice 2008 de la Beijing

cri-1

Emblema: La 3 august 2003, a fost lansată Emblema olimpiadei din 2008, intitulată „Ștampila Chinei", care îmbină armonios specificul Chinei, al Beijingului și al sporturilor olimpice. Ea conține în partea de sus o imagine reprezentând caracterul chinezesc „Jing" (Beijing), care a fost transformat artistic pentru a semăna cu un atlet alergând cu brațele deschise. În partea centrală stă scris „Beijing 2008", locul și anul celei de-a 29-a ediții a olimpiadei. În partea de jos sunt plasate cele cinci cercuri olimpice. Culoarea părții centrale a emblemei este roșu, simbol al fericirii și bucuriei. Imaginea atletului simbolizează salutul adresat de Beijing și poporul chinez de peste 1,3 miliarde de oameni tuturor prietenilor de pe glob, precum și deschiderea tot mai mare a Chinei spre lume.

Deviza: La 26 iunie 2005 a fost lansată deviza Olimpiadei de la Beijing - „O singură lume, un singur vis". Aceasta exprimă dorința poporului chinez și a celorlalte popoare de a făuri o lume frumoasă, de a se bucura de rezultatele civilizației și de a edifica un viitor mai bun. Deviza reflectă spiritul olimpic de solidaritate, prietenie și progres. Deși între locuitorii planetei există diferențe de ordin etnic, cultural și lingvistic, cu toții împărtășesc aceleași năzuințe de pace și prosperitate. Această deviză a depășit prin mesajul conținut granițele unei țări sau regiuni, reprezentând idealul întregii omeniri. În același timp ea întruchipează principiile esențiale ale culturii chineze și ale unei dezvoltări armonioase precum „Cerul și pământul se completează într-un tot unitar", „Pacea primează", „Toți oamenii de sub soare sunt frați" etc.

Deviza va fi aceeași pentru olimpiada de vară, cât și pentru jocurile paralimpice de la Beijing.

Mascota: La 11 noiembrie 2005, deci cu 1.000 de zile înainte de deschiderea jocurilor, au fost lansate, în cadrul unui grandios spectacol artistic din Beijing, mascotele olimpiadei de la Beijing, reprezentate de 5 personaje. Având ca scop transmiterea însușirilor a cinci copii care formează un cerc de buni amici, „Cei Cinci Prieteni" reunesc caracteristicile a patru cunoscute animale din China - crapul, ursul Panda, antilopa tibetană, rândunica, la care se adaugă flacăra olimpică. „Familia" respectivă are un nume colectiv Fuwa, care înseamnă „copilașii care aduc fericirea". Fiecare din „Cei Cinci Prieteni" are un nume din două silabe repetate, un mod tradițional de exprimare a afecțiunii față de copii în China, Astfel, Beibei este peștișorul, Jingjing este ursulețul Panda, Huanhuan este flacăra olimpică, Yingying este antilopa tibetană și Nini - rândunica. Dacă cele cinci nume sunt rostite consecutiv Bei Jing Huan Ying Ni, se obține salutul „Bine ați venit la Beijing!", o invitație plină de căldură ce reflectă misiunea celor cinci prieteni de a fi tineri ambasadori ai jocurilor olimpice.

Wu Min