Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-05-17 10:11:10    
Yang Mo – cunoscută scriitoare chineză contemporană

cri-1
Yang Mo (1914 -- 1995), scriitoare chineză contemporană. Dintr-o familie de origine din Xiangyin, provincia Hunan, ea s-a născut la Beijing. Primele studii le-a fucut la Liceul de Fete Wenquan (Izvorul termal) dintr-o suburbie a capitalei noastre. Din cauza sărăcirii familiei și-a întrerupt studiile. Pentru a-și câștiga existența a lucrat ca învățătoare, guvernantă și vânzătoare în librărie. A început creația literară în 1934, publicând proze scurte și povestiri din inspirația realistă, care reflectă societatea chineză zbuciumată de invazia militariștilor japonezi. După izbucnirea războiului poporului chinez de rezistență împotriva agresiunii japoneze, s-a deplasat în districtul Jizhong, provincia Hebei, unde a participat la lupta de gherilă dusă sub conducerea Partidului Comunist Chinez, ocupându-se de propagandă mai ales în rândul femeilor. În 1943 a devenit redactor și redactor-șef adjunct al ziarelor „Zorii" și „Cotidianul Jinchaji".

După proclamara în 1949 a Republicii Populare Chineze, Yang Mo a deținut funcțiile de scenarist și producător la Studioul Cinematografic Beijing, vicepreședinte al Asociației Scriitorilor din capitala noastră, fiind ales și membru al Comitetului Permanent al Adunării Naționale a Reprezentanților Poporului. Dintre operele sale notăm „Însemnări la o baltă cu stuf", culegerea „Povestiri și schițe", antologia „Yang Mo – proze alese", romanele „Cântecul tinereții", „Crăpatul zorilor", „Cântare a florilor", volumele de reportaje literare „Jurnalul care nu se vrea jurnal", „Confesiune – jurnalul meu" și „Yang Mo – Opere alese" (în 7 volume).

Opera reprezentativă a scriitoarei este fără îndoial㠄Cântecul tinereții" (1958) care, ecranizată la puțin timp după apariția cărții, are o largă și profundă influență în țară și peste hotare. Romanul, folosind drept fundal istoric mișcarea studențească din Beijing din perioada cuprinsă între incidentul de la 18 septembrie 1931 și mișcarea de la 9 decembrie 1936, a sintetizat, prin imaginea eroinei Lin Daojing, drumurile urmate de intelectualitatea vremii. Ca reprezentantă tipică a intelectualilor chinezi din anii 30 ai secolului trecut, Lin Daojing a parcurs un drum sinuos și accidentat: Dezideratul ei a trecut printr-un proces de transformare de la opoziția față de familia feudală și cerința de emancipare individuală la lupta pentru eliberarea națională și de clasă, de la simpatia față de cei ce muncesc la antrenarea în lupta pentru interesele acestora. În acest proces, ca tânără intelecturală, și-a înlăturat treptat slăbiciunile sale, precum înclinațiile mic-burgheze și iluzia față de victoria peste noapte a revoluției, devenind în cele din urmă un militant conștiincios al detașamentului de avangardă al proletariatului. În carte aflăm că în perioada când existența națiunii chineze se afla în fața unui pericol teribil, fel și fel de persoane și-au făcut apariția pe scenă, comuniști tineri, intelectuali care erau debusolați și mâhniți la început dar pe urmă s-au deșteptat și s-au aruncat în lupta pentru ființa națională, dar și unii șovăitori care au decăzut în cele din urmă în trădători de patrie. Aceste personaje sunt bine individualizate. Autoarea le-a descris mediul de creștere, drumul parcurs, atitudinea politică și filozofia despre viață, ca și lumea sufletească, dragostea.

Pe deasupra scriitura palpitantă și cu lux de amănunte, mai cu seamă despre starea sufletească a eroinei, experiența sa în lupta revoluționară și profundele sale sentimente de iubire față de Lu Jiachuan rămâne deosebit de captivantă și impresionantă.

Despre succesul deosebit al romanului adăugăm că a fost tipărit în mai multe ediții în China, într-un tiraj total de 5 milioane de exemplare și a fost tradus în aproape 20 de limbi străine. În Japonia cartea a apărut în 12 ediții într-un tiraj de 200 000 de exemplare.