Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-07-26 10:11:27    
Shen Xue și Zhao Hongbo----Cea mai bună pereche de patinatori artistici din China

cri-1

Biografie:

Shen Xue:

Data nașterii: 13 noiembrie 1978

Orașul natal: Harbin, provincia Heilongjiang

Înălțimea: 159 cm

Greutatea: 44kg

Zhao Hongbo:

Data nașterii: 22 septembrie 1973

Orașul natal: Harbin, provincia Heilongjiang

Înălțimea:176cm

Greutatea:76kg

Rezultate:

Locul al 5-lea la Jocurile Olimpice de Iarnă din 1998

Locul al 2-lea la Campionatul Mondial din 1999

Locul al 2-lea la Campionatul Mondial din 2000

Campionul Concursului de Patinaj Artistic din 2000 

Locul al 3-lea la Campionatul Mondial din 2001

Locul al 3-lea la Concursul de Patinaj Artistic din 2001

Medalia de bronz la Jocurile Olimpice de Iarnă din 2002

Campionul Campionatului Mondial din 2002

Locul al 2-lea al Concursului de Patinaj Artistic din 2002

Campionul Campionatului Mondial din 2003

Unul dintre cei 10 top atleți renumiți din China din 2004

Shen Xue și Zhao Hongbo nu vor uita niciodată ziua de 20 martie 2002, când ei au intrat în concurs ca ultima pereche în competiția finală a Campionatului Mondial al Patinajului Artistic în Nagano, din Japonia. Dorința lor de a obține titlul de campion s-a îndeplinit. Pe muzica din opera italiană Turandot, triplul șurub perfect executat de perechea chgineză, urmat de încă o dublă, a câștigat aplauzele calde ale spectatorilor, iar alte salturi și execuții dificile le-au atras și mai mult simpatia spectatorilor.

Odată cu încheierea muzicii, spectatorii s-au ridicat în picioare și deodată patinoarul s-a umplut de aplauze furtunoase.

După competiție, Zhao s-a uitat la Shen și a spus: "Ești campionul acestei seri. Aș fi vrut să topesc medalia mea și să-ți o fac o medalie mai mare."

Aceasta este cea mai bună pereche de patinaj la proba de perechi din China, ce se antrenează împreună de peste 12 ani și care au ridicat nivelul patinajului artistic al Chinei. Cei doi au obținut o medalie de argint la Campionatul Mondial de Partinajul Artistic de la Dortmund, Germania, după un exercițiu în probă cu durată lungă aproape perfect, dar o cădere în cea cu durată scurtă.

Deși lumea acordă mare atenția talentului acestor doi patinatori, arătat în timpul concursurilor ----patinele lor sapă adânc în gheață în momentul în care execută fantasticele mișcări ----, se cunosc destul de puține despre relația lor în afara patinoarului. 

"Suntem inimile dulci de pe gheață," a dezvăluit Zhao presei după Dortmund, răspunzând la o întrebare privind natura relației lor.

De fapt, pe gheață cei doi par să fie o singură ființă. Când mulți iubitori chinezi ai lor doresc să-I vadă mergând pe coridor într-o zi, cei doi arată nu vorbesc prea mult despre viața lor în afară gheței, lăsându-I pe jurnaliști și fani să gândească ce vor.

De exemplu, pe peretele camerei lui Zhao sunt multe "stele de noroc" frumoase.

"Ea a făcut o stea de hârtie într-o zi și mi-a dat o sticlă de 365 stele, reprezentând un an," a explicat Zhao, "Aceste stele ne-au adus adevărat noroc, noi am avut rezultate bune la patinaj în fiecare an și am devenit mai apropiați pe zi ce trecea."

Este iubire? Zhao a evitat un răspuns.

Totuși, aceasta nu are legătură cu ce fac cei doi patinatori pe gheață. Ei pot să-I "orbească" pe spectatori prin salturile lor dificile și farmecul arătat pe gheață.

"Patinăm împreună încă din copilărie, și ne putem înțelege din priviri", a spus Zhao.

De 12 ani ei formează o pereche la patinaj artistic. "N-o să fie destul de bun," a spus Zhao, "Medalia de aur a Jocurilor Olimpice de Iarnă din 2006 este așteptată, cu toate că noi am avut multe medalii în China, cum sunt primul campion al Universiadei, primii deținători ai titlului Campionatului Mondial și primii candidați la obținerea medaliilor la Jocurile Olimpice."

Zhao are 31 de ani și cu toate că, deși au trecut mulți ani de când a început patinajul, el așteaptă cu nerăbdare mai multe competiții.

"Vă rog să mă pensionați când voi fi atât de bătrân încât nu voi mai putea să sar", reamintește el mereu antrenorului.

La rândul ei Shen, care are 26 de ani și care nu a avut un alt partener de dans pe gheață, așteaptă patinarea cu Zhao în mai multe competiții.

"Dar n-o să schimb partenerul meu de vals chiar dacă iese la pensie," a spus Shen.

Ca și Zhao, Shen nu dorește să vorbescă foarte mult despre viața sa privată cu partenerul de patinaj.

"Nu credem că este vorba de dragoste, ci chiar de mai mult " spun mereu cei doi.