Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-07-05 19:21:46    
Lang Lang ---- un geniu al muzicii

cri-1

Lang Lang a început să cânte la pian pe când avea doar 3 ani și a câștigat după doi ani prima medalie la un concurs. La vârsta de 13 ani, a obținut primul său premiu la Concursul Internațional Ceaikovski al tineilor muzicieni. La vârsta de 15 ani, i-a fost acordată o bursă de studii de către Conservatorul Philadelphia, iar după alți cinci ani a fost laureat al Premiului Berustern.

Lang Lang, de origine chineză, este unul dintre cei mai renumiți pianiști profesioniști din Statele Unite și a colaborat cu mai toate orchestrele simfonice de renume mondial, inclusiv Filamonica din New York.

Alături de Yao Ming, baschetbalist chinez care joacă în NBA, Lang Lang a devenit un idol al tinerilor americani, provenit din China. El și-a câștigat celebritatea în mod cu totul surprinzător. La Festivalul Ravinia, din august 1999, Lang, pe atunci în vârstă de 17 ani, intrat în concurs ca urmare a îmbolnăvirii unui alt concurent, a interpretat concertul de pian al lui Ceaikovski, fiind acompaniat de Orchestra Simfonică din Chicago. Arta sa interpretativă virtuoasă a zguduit întreaga audiență, iar numele său a circulat din gură în gură în cercurile muzicale din SUA, tânărul pianist devenind astfel peste noapte o celebritate.

Jurnaliștii de la China Pictorial i-au luat un interviu renumitului pianist. Iată ce au aflat ei:

China Pictorial: În ultimii ani, mulți muzicieni, precum dumeneavoastră, Chen Sa și Li Yundi. au emigrat din China, ce păreri aveți despre acest lucru?

Lang Lang: Poporul nostru stă departe de locul unde muzica clasică s-a născut și de aceea multe rezultate obținute de ei în acest domeniu îi pot surprinde pe occidentali. Occidentalii cred că este sortit ca muzicienii lor să interpreteze perfect, dar pe măsura creșeterii numărului pianiștilor chinezi care au obținut premii, occidentalii nu s-au mai mirat, ci au început să ne admire și aplaude cu mare onoare și glorie. Noi putem interpreta împreună cu excelentele lor orchestre. Cred că este o șansă extraordinară.

China Pictorial: Fiind un pianist născut în răsărit, credeți că există o cât de mică dificultate în înțelegerea muzicii clasice occidentale?

Lang Lang: Există diferențe între cultura occidentală și cea răsăriteană. Dar muzica surprinde toate aspectele vieții. Muzica zboară peste graniță și poate exprima diversele sentimente ale oamenilor. Cred că doar muzica poate exprima adevărata natură a sufletului meu. Rolul nostru, al interpreților, este însă de a reuși să ne exprimăm și propriile noastre sentimente.

China Pictorial: Sunteți acum un idol perntru mulți copii chinezi care studiază pianul. Ei doresc să devină, când vor crește,la fel de cunoscuți precum dumneavoastră. Bazat pe experiența acumulată, ce le puteți recomanda?

Lang Lang: Inteligența și perseverența nu sunt suficiente pentru a obține celebritatea, există mulți factori ce trebuie luați în considerare. Ai nevoie și de șansă și context favorabil. Deși pianist, trebuie să comunici cu publicul nu numai prin muzică, ci și prin limbă. Ai nevoie de prieteni. Trebuie să fii optimist și trebuie să dai dovadă de bunăvoință. Ca rezultat, poți înțelege și respecta oamenii din jurul tău și ești dispus să asculți propunerile lor. Trebuie să înveți de la ceilalți. Ai nevoie ca publicul să te placă.

China Pictorial: Ce vreți să faceți în continuare? Să deveniți compozitor, dirijor sau vreți să faceți altceva?

Lang Lang: Doresc să prezent muzica clasică tuturor oamenilor – adică muzica mea să ajungă la sufletul fiecăruia. Am ceva de comunicat. De exemplu, să le împărtășesc experiența mea tinerilor cărora le place să cânte la pian, inclusiv cei care știu puține despre muzică dar doresc s-o cunoască mai bine. Am să interpretez cât mai multă muzică chineză. Sper ca după 10 ani, când mergi pe stradă, toată lumea să-ți poată spune ceva despre Beethoven, Chopin sau Ceaikovski, dar și despre compozitorii noștri chinezi.