Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-06-28 15:21:38    
Zheng Yuanjie----19 ani în basme

cri-1

Deși au trecut 19 ani de când Zheng Yuanjie a început să scrie primul lui basm pentru copii, personajele principale fictive din basmele lui nu au îmbătrânit deloc, iar Zheng este tot mai harnic să scrie o dată ce s-a apucat de basm. Milioane de chinezi au crescut citind basmul lui despre un băiat ștrengar, dar inimos, numit Pipi Lu și sora lui mai mică, Lu Xixi. 

Zheng Yuanjie și-a întrerupt școala primară în clasa a 4-a și a intrat în rândurile armatei la vârsta de 15 ani. Scriitorul se consideră însuși ca fiind încă din copilărie neascultător. Într-o zi, el a adus o vrăbiuță într-un avion militar, vrăbiuța dispărând imediat și producând mare agitație. Avionul a fost ulterior dezasamblat pentru a găsi vrăbiuța buclucașă, iar el a fost pedepsit cu severitate pentru fapta sa. 

După 5 ani, militarul a părăsit armata și a intrat să lucreze într-o fabrică, sarcina lui fiind să supravegheze pompele hidraulice. După câțiva ani, când a aflat că editurile plătesc bine operele noi, a început să trimită poeziile lui redacțiilor din toată țara. După numeroase eșecuri, una din poeziile sale a fost, în fine, publicată în Fenshui, o revistă din provincia Shanxi, ceea ce l-a încurajat să continue să scrie până când a devenit redactor pentru o revistă din Beijing.

În 1984, operele lui Zheng au apărut în multe ziare și reviste. Când scriitorului i-a fost refuzată cererea de creștere a remunerației, Zheng a început să se gândească la înființarea unei noi reviste dedicate numai operelor lui. Revista s-a numit în cele din urmă "Împăratul basmelor" și prima ediție a acesteia a văzut lumina tiparului în 1984, Zheng fiind singurul redactor. „Împăratul basmelor" era atunci unica revistă din China cu un singur redactor.

Revista pentru copii pe care Zheng a înființat-o a fost publicată timp de 19 ani. În perioada sa de vîrf, a avut un tiraj lunar de 1 milion de exemplare. Prin intermediul acestei reviste, copiii din China au făcut cunoștință cu personaje precum Pipi Lu, Lu Xixi, șobolanii Șuk și Beta etc. Acum, basmele lui Zheng continuă să atragă atenția a milioane de copii, dat și a adulților.

Pentru cineva dornic să scrie, care este cartea care l-a influențat cel mai mult? "Cartea cea mai folositoare pentru mine este Dicționarul Limbii Chineze Moderne, de la care am învățat multe cuvinte. Părinții nu trebuie să se supere pe copii pentru greșeli caligrafice, pentru că asemenea greșeli nu-i vor opri să devină buni scriitor în viitor", a spus Zheng.

Când fiul lui a absolvit de la școala primară, scriitorul a hotărât să nu-și trimită fiul la liceu, ci acesta să primească educație acasă, citind manual scris de Zheng, care include cunoștințe de istorie, filozofie, științe politică, finanțe și multe alte domenii pe care el consideră folositoare.

"Educația școlară are tendința de a face complicate și greu de înțeles lucrurile simple. Ce vreau să fac este să-i învăț pe copiii noștri principiile esențiale de viață și metoda de a rezolva problemele".

Scriitorului îi place să fie singur și refuză să facă parte din vreun cerc literar sau din vreo asociație a scriitorilor din țară. Pentru el, imaginația lui funcționează perfect în propria sa lume.

Vorbind despre succesul lui, el a spus: "Chiar oamenii care fac curățenie pe stradă pot scrie basme. Ei pot și crea opere mai bune decât mine. Problema este că nimeni nu-i încurajează să facă așa ceva. Lucrul esențial după care oamenii fug este aprecierea din partea altora. Aceasta decide în mare parte succesul sau eșecul cuiva", a conchis Zheng.